Barn Doors: Término usado para describir el efecto que ocurre cuando imágenes 4X3 son vistas en pantallas 16x9. Los televidentes ven barras negras a los lados de la pantalla.
Broadcast: Calidad televisiva de video, susceptible de ser emitida. Estándar mínimo de calidad aceptado por las emisoras de televisión de todo el mundo y por sus organismos reguladores.
Broadcaster: Son las cadenas de televisión públicas o privadas que emiten señales de televisión de libre recepción o pagada, producida por ellos mismos o comprados a terceros.
Cable digital: Es un servicio digital que es suministrado por varios proveedores de cable y que ofrece a sus suscriptores más canales.
Caja convertidora (converter box): Aparato que convierte la señal digital en análoga y que se coloca en las televisiones análogas para que puedan recibir la señal abierta digital. También se le conoce como "conversor".
Coaxial: Entrada coaxial (a veces simplemente denominada “cable”) que se usa como el método más común de transmitir video. Actualmente se utilizan más frecuentemente para conectar un televisor a una antena o sistema de cable.
Cobertura: Ámbito geográfico, espacio o superficie en la que pueden recibirse las señales de televisión.
Codec: es una abreviatura de Codificador-Decodificador. Describe una especificación desarrollada en software, hardware o una combinación de ambos, capaz de transformar un archivo con un flujo de datos o una señal. Los codecs pueden codificar el flujo o la señal (a menudo para la transmisión, el almacenaje o el cifrado) y recuperarlo o descifrarlo del mismo modo para la reproducción o la manipulación en un formato más apropiado para estas operaciones.
Componente: También denominado “Y Pb Pr,” es una forma de dividir la señal de video en tres partes. Este cable, con dos conexiones de audio, es la forma más común de conectar EDTV a reproductores de DVD y la mayoría de monitores de HDTV a sus receptores o decodificadores.
Component connectionTérmino en inglés con el que se conoce a los conectores “RCA”, que es la forma más común de conectar periféricos y otros componentes. Consiste de un conector amarillo para video y dos conectores de audio para la "derecha" y la "izquierda".
Compression (comprimir datos): La compresión de datos consiste en reducir el volumen de información tratable (procesar, transmitir o grabar). Al comprimir se puede transportar la misma información, pero empleando la menor cantidad de espacio.
Computer Input: Entrada de conexión a las computadoras que incluyen algunas televisiones de alta definición.
Datacasting: Es la habilidad de ampliar las opciones de algunas programaciones digitales que proveen material adicional al usuario. Esto permite que los receptores puedan bajar información ya sean videos, audios, textos, gráficas, mapas o servicios a las televisiones digitales o computadoras.
DCR: TV listo para cable digital También denominada “plug-and-play” es una DTV u otro dispositivo para suscriptores de servicios de cable digital que se conecta directamente en el enchufe del cable hembra y no necesita un decodificador separado para ver el cable digital analógico y decodificado. Una TV DCR con CableCARD, puede recibir servicios codificados como son los servicios Premium.
Decoder (decodificador): Dispositivo independiente que recibe y decodifica la programación de tal forma que pueda visualizarse en un televisor. Pueden usarse para recibir transmisiones, programación por cable y satélite.
Digital: Tecnología que transmite señales binarias (0 y 1) y, por tanto, puede ser comprimida y recibida en los televisores con mayor fidelidad ya que sufre menos interferencia.
Digitalización: Consiste en la conversión de señales análogas a digitales normalmente para usarlas posteriormente en un equipo digital. También se le llama A/D o ADC.
Dolby Digital: Tipo de sonido digital en varios canales, proporciona una codificación eficaz y reducción de sonido proporcionando un sonido envolvente de alta calidad
DTV: Siglas en inglés de la Televisión Digital.
DVI: Siglas en inglés de la interfaz de video digital, que es el conector digital de más alta calidad y similar a la HDMI. La DVI puede transmitir digitalmente video de alta definición sin comprimir, conservando una calidad perfecta de la imagen. A diferencia de HDMI, DVI requiere una conexión independiente de audio.
EDTV: Siglas en inglés de la televisión de definición mejorada. La televisión digital cuenta con tres niveles de calidad de imagen: HDTV, EDTV y SDTV. La transmisión de televisión digital EDTV es mejor que la SDTV y menor que la HDTV. Su imagen es similar a la que se aprecia en los reproductores de DVD. También cuenta con sonido envolvente (Dolby) digital.
Escaneo entrelazado (Interlaced Scanning): Modo de escanear las líneas verticales en la imagen de TV que consiste en escanear primero las líneas impares y luego rellenar las líneas pares (esto ocurre en un abrir y cerrar de ojos).
Escaneo progresivo: Una forma de escanear las líneas verticales en una imagen de TV escaneando todas las líneas en forma consecutiva (progresivamente). Con la misma cantidad de líneas, el escaneo progresivo produce una imagen de mejor calidad que con el escaneo entrelazado. Todas las pantallas planas y muchos televisores de proyección digital son de escaneo progresivo de tal forma que muestran imágenes más nítidas que las imágenes entrelazadas.
Espectro: Rango de frecuencias de radio electromagnéticas usadas en la transmisión de radio, datos y video.
Interferencia: Señales eléctricas o ruidos no deseados que producen deterioro en la señal de video.
Integrado (o interconstruido): Equipo de HDTV o DTV con sintonizador integrado. No necesita un decodificador por separado para recibir las señales por aire.
Monitor digital: Es una televisión digital que pueden desplegar señal digital pero no tienen integrado el dispositivo para recibir la señal digital de las cadenas televisivas, por lo que se le debe instalar un convertidor adicional.
Multicasting (Multitransmisión): Tecnología de DTV que permite que cada estación emisora digital separe su ancho de banda en dos o más canales individuales de programación y servicios de datos. (Por ejemplo, en el canal 7, podrá ver los canales 7-1, 7-2, 7-3 o 7-4.)
Must carry: “Debe incluir”, se refiere a la obligación legal de las compañías de cable de incluir señales sean análogas o digitales para todos los canales de televisión locales disponibles.
ESOTOS SON SOLO PARTE DE LA NUEVA SEÑAR DIGITAL PARA EL MES DE ENERO 20098
Por: Darisho A. Martinez
